Not all of those versions have made it to America, to be sure, but Sunday night brings the latest “Masterpiece” incarnation, only 11 years after the last one. (It was "Masterpiece Theatre" then, of course.)
For his part, Heathcliff is doomed only to be miserable, and he makes a lot of other people unhappy before his own death finally reunites him, if you like to look at it that way, with Catherine. The 1939 William Wyler film, which didn't hurt Laurence Olivier's career any, ends at Cathy's death (only halfway through the novel), omitting all of Heathcliff's subsequent perversity as -- having become mysteriously rich and locally powerful -- he takes out his own misfortunes on the younger members of two intertwined families. Tom Hardy, who was the extraordinarily creepy handyman in "Meadowlands," takes the lead here.
He is a suitably dangerous sort, but ("Gypsy" origins notwithstanding) he also plays Heathcliff as a solid Yorkshireman; he's at his best, oddly, at his most manipulative and hard-hearted.
For the most part, it remains difficult to feel his pain enough to want to take his side. Worse, in spite of a good deal of bodily contact, the sparks never really fly between him and Cathy (Charlotte Riley), though they are both obviously hot. We take their passion as read, rather than felt.
As to that title -- Brontë herself wasted no time in explaining it as "a significant provincial adjective, descriptive of the atmospheric tumult to which its station is exposed in stormy weather." This production doesn't wuther quite enough.